double down ет типа двочюю, удваиваю
как по-русски правильно сказать, чтоб слух не резало?
раздувать (из мухи слона)?
преувеличиваю чот не ок
Как по-английски называется "Хакер против директора столовой"?
В смысле, есть ли в англоязычной мемосфере что-либо типа https://xakep.ru/2006/12/16/35784/ шоб сослаться?
как правильно перевести we are lived?
// нет, ето не вырванная фраза
// например we are loved можно перевести как «нас любят» (мы полюблены)
// нас проживают штоле? а по-русски как тогда?
#JW3DNO
(15)
/ @anonymous / 1018 дней назад
Как по-английски "административный восторг"?
Достоевского переводят как "administrative rapture": https://litlife.club/books/215896/read?page=22
Но гуглинг показывает, что за пределами Достоевского такое выражение не употребляется. Как правильно?
--
What's the English for "administrative rapture"?
As seen in Dostoevsky: https://litlife.club/books/215896/read?page=22
Googling suggests it's not used as is. What's the proper idiom/trope to use?
У меня приступ идиотизма:
> A Letter is a joy of Earth —
> It is denied the Gods —
Я понимаю общий смысл, но не понимаю как это грамматически работает.
Мне хочется переломать предлоги во второй строчке, но там нет ошибки (https://en.wikisource.org/wiki/A_Letter_is_a_joy_of_Earth_%E2%80%94).
есть ли какой-то годный скрипт на питоне, которому скармливаешь англ слово и получаешь транскрипцию этого слова?
нашёл что-то более-менее годное: https://github.com/mphilli/English-to-IPA, но всё равно не оч
или правильнее дёргать словарь, или онлайн-сервис какой-то? подскажите, а то хочу научить anki одной командой добавлять новые слова с переводами и транскрипцией
чот не могу найти правило в ангельском, согласно которому перед фамилией/псевдонимом тильда ставится при цитировании.
"Хуй. Пизда" ~Джигурда
ет действительно так или происки современных пидарасиков? встречаю довольно часто в последнее время
#OU58PX
(2)
/ @anonymous / 1954 дня назад
Написал очередного бота для изучения английского. Принцип прост: шлёшь боту любое англ слово и получаешь файл с начиткой этого слова носителем языка.
Try it: https://t.me/pronouncewordbot
Думал добавить ещё UK начитку на выбор, но тогда пришлось бы ещё БД вести с юзерскими настройками, поэтому пока забил. Ещё как варик - сразу два варианта присылать, но хз надо ли.
Столкнулся с одной проблемой: телега не останавливается после воспроизведения файла и начинает проигрывать все ранее загруженные файлы в мобильной версии под Android. В данном случае это совершенно неприемлемо. Можно ли как-то на это программно влиять?
Написал телеграм-бота для неправильных глаголов. Шлёшь ему любую из трёх форм, либо перевод, а он тебе присылает три формы + перевод.
В базе на данный момент 255 слов. Если чего вдруг не найдёте - сообщайте. Ещё планирую добавить транскрипцию со временем, но пока лень.
А пока гендерные учёные рассказывают, как проклятые буржуазные белые супремасисты отбирали у покорённых народов железные дороги, автомобили, туалетную бумагу и микроволновки, я, оказывается, уже как год назад репостил статью "How Africa Got Left Behind" #WYBMAE
https://www.kickstarter.com/projects/1039309513/glow-1-2
"Glow is an ongoing comic series by Ray Chou and Vincenzo Ferriero with art by Anny Maulina and Dia Jia.
Glow takes place in a world where magic catalyzed both industrial revolution and nuclear holocaust. Half a millennia ago, an ancient and powerful empire known as Nymera developed a means to channel and store magical energy into a sticky blue substance known as anima, storing them into massive Towers across the world."
полиглот охуенная тема! сдал базовую форму глагола на пятерочку //заебался правда опечатаваться, мне type gestures постоянно he на she заменял, ебаный матриархат. зато теперь все от зубов отскакивает
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axidep.polyglotfull - тут 3.18, если кому жалко ста рублев, могу поделиться крякнутой 1.54, я ее начал пару лет назад проходить, но забил. а зря
#8HNR68
(13)
/ @anonymous / 2269 дней назад
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.