Забавный факт. Китайское слово "товарищ" теперь сленг для обозначения гомосексуалиста. Еще более забавный факт: пожилые люди, выросшие во время культурной революции, иногда до сих пор используют это слово в старом значении, так что услышать, как тебя называет гомосексуалистом случайный старик, не редкость.