Самым распространённым понятием, заключающим в себе тавтологию, пожалуй, является "налогообложение".

А что нынче бывает в имперском государстве, если не заплатить стольник штрафа? Жаба же душит платить ментам чёрт знает за что.