[14:05:32]<L29Ah> напомните сказку про упоротый мир корпораций будущего [14:06:03]<L29Ah> там ещё мужик с тян убегая от полиции попали в саморазвивающуюся подземную магнитную дорогу [14:07:11]<L29Ah> а потом вылезли возле упорыша, работающего в отеле посреди перекопанной пустыни Гуглинг отдельных кивордов не помог.

Science research writing for non-native speakers of english by Hilary Glasman-Deal. Есть на либгене.

Посоны, напомните книгу, суть токова: земляне построили космолёт, ускоряющийся при пролёте через межзвёздную пыль. Пачка людей отправляется исследовать галактику, но вместо этого космолёт ускоряется до такой степени, что пролетает через Big Bounce.