Вот с какого перепуга Bandersnatch переводят как Брандашмыг?
https://en.wikipedia.org/wiki/Bandersnatch
По идее перевод должен звучать как Бандершмыг или Бандерхват.
Какие были проблемы у переводчиков с Bander/Бандер?
@komar -- пиздобол, остерегайтесь иметь с ним какие-то дела // и сосет с предсказаниями цены битков
|2011-11-18T23:25:19|1|to|N---|НОРМ ЛОДКА ШАТАЕТСЯ
|2011-11-18T23:29:03|1|to|N---|ВСЕ РАВНО ВЕДЬ НИХУЯ НЕБУДЕТ
|2011-11-18T23:29:23|1|from|N---|БУДЕТ СКОРО УЖЕ
|2011-11-18T23:29:36|1|to|N---|ДАВАЙ СПОРИТЬ
|2011-11-18T23:30:04|1|from|N---|НА ОДИН БИТКОИН ШТОЛЕ
|2011-11-18T23:31:06|1|to|N---|НЕ МАЛО
|2011-11-18T23:31:11|1|to|N---|НА ДЕСЯТЬ
|2011-11-18T23:31:18|1|to|N---|СЕРЬЕЗНЫЙ БИЗНЕС ИБО
|2011-11-18T23:31:25|1|from|N---|ОДЖИН БИТКОИН В 2018 ГОДУ БУДЕТ 100500$ СТОИТЬ
|2011-11-18T23:31:28|1|to|N---|ГГ
|2011-11-18T23:31:46|1|from|N---|Я БУМАЖК^WБИТКОИН ТО ВЫБРАСЫВАТЬ НЕБУДУ
|2011-11-18T23:31:47|1|to|N---|1.000500c
|2011-11-18T23:31:52|1|to|N---|ГГГ
|2011-11-18T23:31:53|1|from|N---|Похуй.
|2011-11-18T23:31:57|1|from|N---|Один биткоин у меня есть.
|2011-11-18T23:31:59|1|from|N---|Больше нету.
|2011-11-18T23:32:07|1|to|N---|ЛАДНА ДАВАЙ НА ОДИН
|2011-11-18T23:32:15|1|to|N---|ЕСЛИ ПУТИНА ПЕРЕИЗБЕРУТ ТО ТЫ ДОЛЖЕН
|2011-11-18T23:32:18|1|from|N---|Хорошо. Какие критерии?
|2011-11-18T23:32:22|1|from|N---|Бля, ну не так быстро.
|2011-11-18T23:32:43|1|to|N---|А ЧЕ БУДЕТ У НАВАЛЬНОГО ЖОПА ПОРВЕЦА ШТОЛЕ
|2011-11-18T23:32:58|1|from|N---|2018 НАВАЛЬНЫЕ НЕМЦОВЫ КАСПАРОВЫ У ВЛАСТИ
|2011-11-18T23:33:05|1|to|N---|ППЦ ДОЛГО
|2011-11-18T23:33:17|1|from|N---|НИЧЕВО НЕПОДЕЛАЕШ ЭТО РАШКА
|2011-11-18T23:33:18|1|to|N---|Я НЕ ДОЖИВУ
|2011-11-18T23:33:23|1|from|N---|Я тоже.
|2011-11-18T23:33:32|1|to|N---|ОТЛИЧНО ЗНАЧИТ СПОРИМ
|2011-11-18T23:34:09|1|from|N---|Вон, запости в пстач.
|2011-11-18T23:34:30|1|from|N---|Поспорили с Комаром, что в 2018 навальные-немцовы-каспаровы будут у власти. На один биткоин.
|2011-11-18T23:38:33|1|from|N---|Ну зачем же «и».
|2011-11-18T23:39:17|1|to|N---|ДЛЯ ТОЧЬНОСТИ
|2011-11-18T23:39:35|1|from|N---|Тогда я точно не выиграю.
|2011-11-18T23:39:52|1|from|N---|Один из них вскопытится за это время.
|2011-11-18T23:39:57|1|to|N---|ЛАДНА ИЛИ ШТОЛЕ
|2011-11-18T23:41:02|1|from|N---|Я имел в виду эту вашу несистемную либеральную оппозицию.
|2011-11-18T23:41:22|1|to|N---|КОНКРЕТНО ЗАДАВАЙ УСЛОВИЕ
|2011-11-18T23:41:33|1|from|N---|Да похуй.
Бачив кількох, а точніше трьох красивих дівчат, а симпатичних я не рахував. Вони були в супроводі, варіантів не було. А більш нічого, все бідно, ніхто не вкладається в мішуру новорічну, це і правильно.
> A View of Morning from my Campervan! Oslo Norway Trip!
лях куколд купил ляходом штоб тупая пизда там книжку листала изображая из себя интеллигенцию как та кадасиха которая толстого всего (90 томов полное собрание сочинений) пролистала и нихуя не поняла а пятки так и остались заскорузлыми и в калининград ехать не хочет
https://i.redd.it/874cpe93ps721.jpg