Из #2TWCJU/A6F
В клиенте: "Хотя @ kot_ucheniy предлагает"
В вебморде: "Хотя @ kot предлагает"
Есть ли какой-то смысл в том, что сокращаются ники с подчёркиванием?
Кстати, а почему на бнваче нельзя рекомендовать своим подписчикам не сообщения, а самих юзеров? По-моему, была бы годная фича. Например, так: "@ivanov рекомендует вам подписаться на юзера @o01eg". Ещё, кстати, можно было бы рекомендовать клубы, и даже теги.