Мастерство СПГС высочайшего уровня: http://zhurnal.lib.ru/n/nalbandjan_karen_eduardowich/ptsp2.shtml → (продолжение) http://samlib.ru/b/bor_w_a/p_d.shtml (+ дискач: http://samlib.ru/comment/n/nalbandjan_karen_eduardowich/ptsp2?ORDER=reverse)

Нашла в прошлогодней тетради анализ "Часовни" Бунина. По почерку не удалось определить, что за упоротый СПГСник писал, но собственная фамилия внизу всё разъяснила. За эссе по высказыванию Канта так и вовсе захотелось вернуться в прошлое и побить словарём кое-кого.

Слишком буквальный перевод двух слов вкупе с извращённой фантазией привёл к тому, что обычная песня про любовь и страдания чуть не превратилась в полный библейских аллюзий эпос.