Из "Панчатантры":
"Кто денно и нощно пустые мечты и надежды лелеет,
Как брахман скупой, осрамится и весь от муки побелеет"
* * *
"Кто книги священные знает, но смётки житейской лишён,
Как пандиты глупые, будет осмеян людьми, посрамлён"
* * *
"Глубокая даже учёность без здравого смысла мертва.
Растерзаны были мгновенно глупцы, воскресившие льва"
* * *
"Коль жизнь дорога, кашлюнам соваться не следует в воры,
Не следует лакомства есть беднягам, которые хворы"
* * *
"Опасное это дело - петь песни, обирая чужой огород"
* * *
"Птиц говорящих удел - в клетках убогих тесниться,
Но молчунов-журавлей в небе свободна станица"