Как немного разгребусь с дипломом попробую настроить notmuch. Понравился мне его фронтенд в emacs, может или дополнить, или заменить gnus.