BnW — *l10n

l29ah@l29ah-itk ~ $ date -d '20 february 2013 12:30'
Ср. февр. 20 12:30:00 MSK 2013
l29ah@l29ah-itk ~ $ date -d '20 февраля 2013 12:30'
date: неверная дата «20 февраля 2013 12:30»

#1XR17X (0) / @l29ah / 4844 дня назад

programming l10n

http://hostingkartinok.com/image/01201112/001d7c02a07b79527b97ad72abe8d648.png

Навеяно http://hostingkartinok.com/image/0120111.....e8d648.png by @iLeamare
А почему бы недостающие переводы не пытаться перевести автоматически? И есть даже какие–то FLOSS переводчики: http://computing.dcu.ie/~mforcada/fosmt.html
Можно оформить в виде drop-in replacement для gettext (libintl)

#Y6J2R7 (8) / @octagram / 4935 дней назад

BnW для ведрофона BnW на Реформале Викивач Котятки