fontconfig can have contradictory entries? (Sigh.) Of course it can. That's actually a pretty minor issue in fontconfig's world I suppose.