http://edll.sourceforge.net/ Вот такая шняга есть под Windows. Умеет подгружать в рантайме статические и динамические библиотеки. Особенно интересно последнее. Если системному LoadLibrary() нужен непременно файл на файловой системе, то кастомный загрузчик, наверное, и из виртуального файла загрузить DLL устроило бы. Например, из инкрустированного в .exe байтового потока. Или из удалённого HTTP сервера, попутно перехватив FileOpen у подгруженной библиотеки, чтоб она и файлы читала оттуда же.