При авторизации в SharePoint для учётной записи в домене надо, оказывается, опускать имя домена, т. е. CONTOSO\wh.gates превращается в wh.gates