wo Kakeru Taiyou Completed. Превосходно, великолепно. Страдающие махо-сёдзи, закулисная борьба, СПГС, хитрые планы, цитаты из Сейлор-мун(?). 10/10

Трехглазые уже 4 серии размазывают сопли по поверхностям подземного комплекса

Gatchaman Crowds Complete. Прекрасная вещь. Сочный, яркий и дерзкий воробей. Замечательная генки. Деконструкция супергероики. 9/10

Love Lab Completed. Шикарная комедия. И закончили хорошо. 9/10.

Aikatsu! Complete. Первый сезон окончен, сразу уже сделали превью следующей серии. Весьма неплохо, хоть и по-детски. 7/10.

Rozen Maiden (2013) Completed. Шикарно. Жаль, что ни слова о продолжении. Жаль, эта студия не экранизовывала приквел. Превосходная драма с Мегу. 9/10

http://www.kickstarter.com/projects/693293489/time-of-eve-the-movie-on-blu-ray/posts/611286
"We'd like you to introduce you to the folks who have joined this project since our last update. Your comments have driven us to seek out the most passionate and talented professionals for each role in this release. We can ONLY do this because of the incredible funding that each and every one of you have committed to this project. Thank you m(. .)m
...
Nikolai Karayev: Russian subtitles. Thank you to our backers for guiding us to one of the most talented and respected Japanese-Russian translators in the anime world."

Гаттс - женщина?

Вот этот вот парень, который выглядит как реклама стероидов - он женщина?

Я говорю: да. В рамках сюжета, функционально, он - женщина. И "Золотой век" вплоть до самого финала развивается как женский роман, в котором героиня, обреченная на жалкое прозябание и обижаемая плохими мужчинами, в конце концов находит свое счастье, отдавшись мужчине хорошему. Есть даже чуть ли не обязательное для произведений этого жанра изнасилование в бэкграунде.

Как у женщины, у Гаттса нет трансцендентного "проекта". Он существует не для чего-то, внеположенного себе - а для кого-то, кому обязан жизнью: для Гамбино. Правда на самом деле Гаттса спасла Сис, но Гамбино ведь "позволил ему жить" - "к тому же девка умерла", так что Гамбино утверждает свою власть над Гаттсом, как патерфамилиас над дочерью.

Почему не как над сыном? Потому что сыновство неизбежно предполагает эмансипацию от отца, а Гамбино возможная эмансипация сына повергает в ужас. Он требует от шестилетнего Гаттса парировать свои удары "взрослым" мечом - а когда Гаттсу удается добиться успеха и оставить у него на подбородке царапину, немедленно наказывает за этот успех, зверски избивая. Гаттс после смерти Сис делает "женскую" работу по обслуживанию Гамбино - ходит за водой, готовит еду. Как женщина патриархатного общества, он выступает канализатором эмоций Гамбино, в него сливают негатив, если "папазол" или позитив, если на Гамбино накатывает приступ сентиментальности.

Как женщина, Гаттс обременен "первородным грехом": он рожден мертвой матерью под виселицей, а значит - приносит несчастье. На него возлагают вину за смерть Сис - чума как бы ни при чем.

И наконец, Гамбино использует Гаттса как женщину в сексуальном плане. Сам он до этого не опускается - но продает приемного сына педерасту-сослуживцу на одну ночь, причем делает это после того, как Гаттс поучаствовал в качестве солдата в своем первом бою и получил свою первую солдатскую плату. Это не случайно: девятилетний Гаттс попытался утвердить себя в качестве мужчины, воина - но Гамбино тут же спускает его на землю: он "женщина", подстилка.

Гамбино не решается признать свою вину, когда Гаттс выходит на него с мечом в руках. И при этом "не замечает" синяков и ссадин, покрывающих тело мальчика. Он делает вид, что не понимает, о чем Гаттс говорит и Гаттс верит ему, потому что хочет верить своему единственному родителю. Он мстит насильнику и за себя - и за то, что тот "оклеветал Гамбино".

Когда Гамбино теряет ногу, Гаттс вынужден взвалить на себя еще и его содержание. Он сражается и получает плату - а Гамбино на эти деньги покупает себе выпивку и женщин. Какое-то время они живут как алкоголик и его созависимая жена. Пока однажды Гаттс - ему в это время одиннадцать - не приносит премию за убитого вражеского генерала. Конечно, он плучает от Гамбино вместо "спасибо" порцию унижений. Но этого мало. Гамбино понимает, что возмужание Гаттса, его эмансипация, неостановимы. Об этом напоминают ему и боевые товарищи. И ночью пьяный Гамбино входит в палатку Гаттса, чтобы еще раз символически кастрировать его: он угрожает Гаттсу мечом и рассказывает ему, что это он продал тело Гаттса насильнику. Он опять обвиняет Гаттса в том, что тот приносит несчастье - из-за него умерла Сис, из-за него Гамбино лишился ноги (профессия наемника тут ни при чем, дооо...). "Ты должен был умереть" - говорит Гамбино и пытается "исправить ошибку", убить Гаттса. Он предъявляет свои права на тело Гаттса самым экстремальным образом.

Hyperdimension Neptunia: The Animation 11. Как много там суровых отсылок, теперь я не знаю, к чему отсылка про древний континент Tari.

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=15045&postdays=0&postorder=asc&start=330
Русаб готовится к новому сезону и уже переводит названия:

Если кого-то это успокоит, то Машинную долю буду переводить я, если первая серия окажется вменяемой.

ARENA 01: [[Shiina Mashiro]] Eucliwood Hellscythe
ARENA 02: [[Gokō Ruri (Kuroneko)]] Nakano Azusa
ARENA 03: Kōsaka Kirino [[Hasegawa Kobato]]
ARENA 04: [[Kashiwazaki Sena]] Yūki Asuna
ARENA 05: [[Nishikino Maki]] Shiguma Rika Leticia Draculair
ARENA 06: [[Minami Kana]] Harusaki Chiwa Kitashirakawa Tamako
ARENA 07: [[Yusa Emi]] Tsutsukakushi Tsukiko Frenda Seivelun
ARENA 08: Yuigahama Yui Itsuka Kotori [[Mikasa Ackerman]]
ARENA 09: [[Komichi Aya]] Stocking Anarchy Kazanari Tsubasa
ARENA 10: [[Mihama Chiyo]] Hinata Natsumi Mimi

Хотетъ перевод: https://pbs.twimg.com/media/BVBFmJlCIAESb3o.jpg:large

Kamisama no Inai Nichiyoubi Complete. Это просто шикарно, даже концовку не слили, а сделали офигенно драматичной. Хочу второй сезон. 10/10.

Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui Complete. И вроде это охуенно, но от шизанутости ГГ возникает ощущение, что ешь кактус. И вообще на её болезнь просто тяжело смотреть. Самый тяжёлый тайтл сезона. 9/10

https://pbs.twimg.com/media/BU8J19OCYAIKoUz.jpg:large

ARENA 01: [[Aoyama Nanami]] Misaka Mikoto
ARENA 02: Takanashi Rikka [[Aragaki Ayase]]
ARENA 03: [[Kuroyukihime]] Aisaka Taiga
ARENA 04: Yuzuriha Inori [[Tachibana Kanade]]
ARENA 05: [[Rita Ainsworth]] Amatsuka Mao Ayase Chihaya
ARENA 06: Tsukuyomi Sasami Ruki [[Maō]]
ARENA 07: Tokisaki Kurumi [[Ichii Yui]] Miyakawa Hikage
ARENA 08: Yukinoshita Yukino Tsukumo [[Mushanokōji Iwai]]
ARENA 09: Haruhara Haruko Nono [[Kazami Mizuho]]
ARENA 10: Hasebe Kaoru [[Takanashi Kozue]] Yukinoshita Haruno

Kiniro Mosaic Complete. Просто шикарно. Концентрат умиления, няшности и юрийных намёков. Даже концовку не слили. Блин, да это даже лучше Yuru Yuri. 10/10