Дочитал "Deus Ex: Icarus Effect" в переводе «Азбуки». Захотелось пойти и оторвать этим мудакам руки за такой ужасный перевод. А лучше привязать к стулу перед компьютером, заставить пройти все три части игр, а после заставить наизусть выучить Розенталя.