он у меня не окончательно позитивный.
Но
1) ты берешь какую-то учебник грамматики.
2) ты берешь какой-то минимальный словарь (500-1000 слов) вот как в ссылке: http://rowa.giso.de/languages/english/basic-english/index.php
3) ты составляешь тысячи примеров для каждого из правил каждого урока учебника грамматики, ну с самых базовых: утверждения, отрицания, вопросы
4) ты пишешь прожку в которой у тебя показывает вариант на чужом_языке + произношение
+ кнопка проверить + ответ на родном_язык
и наоборот с родного на чужой.
и тренируешь себя
Есть миллион методик, есть куча книжек всяких переводчиков.
Ну главное создать для себя обстановку игры. чтобы изучение представляло какой-то интерес. не важно как