http://www.osiris-sps.org/translate/
Утилита перевода для Озириса хорошо сделана, без регистрации. Страниц пять с конца заполнил на русском языке, а всего 20. Помогайте.
Всё это круто, конечно, но я не смог найти никакой документации на нормальном языке, а макаронный знаю только на уровне пары фраз из разговорника. Как можно пользоваться сложной системой совсем без доков?