Тут не исправить уже ничего, Господь, жги! Войти !bnw Сегодня Клубы
Нашёл у себя в архивах ЖЖшечки следующий стих. Плакаю всегда от него. האָלצהעקער אַ מאָל איז געװען אַ האָלצהעקער, געװען איז ער גרױ און אַלט, איז ער געגאַנגען קמה יאָרן – האַקן האָלץ אין װאַלד – װאָס איז ער געװען, אַ פריץ? אין אַ פֿראָסטיקן װינטער-אָװנט גײט ער אין װאַלד אַרײַן; ער האָט דען אַנדערע ברירה, ליבער הער גאָט די מײַן? אַז די נױט האָט שאַרפֿע נעגל. זעט ער אַ סאָסנע, אַ יונגע, װאָס ציטער אין שאַרפֿן װינט; הערט ער איון איר ציטער דאָס כליפּען פֿון אַ קינד – און ער זעט אירע טרױ׳ריקע אױגן. "דײַן האַק איז שאַרף, און מײַן לעבן, מײַן לעבן איז יונג און דין; האַקט נישט איבער דעם פֿאָדעם, דעם גאָלדענעם, װאָס איך שפּין – װעסט האָסן אַן עבֿירה." זעט דעם דעמב אַן אַלטן, בלײַבט ער פֿאַר אים שטײןוְ הױבט ער די האַק, דערפֿילט ער, אַז ער הױבט זי קעגן זיך אַלײן – אַנטקעגן זײַן אײגענער עלטער. בלײַבט ער אַ טרױ׳ריקער שטײן מיט אַראָפּגעלאָזטע הענט; ער זעט די קלײנע פֿײַערלעך, װאָס האָבן די גרױסע דעמבעס פֿאַרברענט – און זײַן גוף נעמט דורך אַ שױדער. פֿאַר אים שטײען אױף די שאָטנס פֿון די בײמער, װאָס ער האָט צעשטערט אין משך פֿון זײַן לעבן; פֿאַלט ער אױף דער ערד, װי אַ בױם אַן אָפּגעהאַקטער. און ער נעט בײַ זי מחילה מיט אַ ביטער געװײן לאָזן מיר אים דאָרטן ליגן, װיפֿל ער װיל אַלײן – אַז מען װײנט זיך אױס, װערט מען גרינגער.
Рекомендовали: @o01eg
#641EEE / @goren / 5187 дней назад

Гугел не переводит
#641EEE/03T / @ivanov / 5187 дней назад
@ivanov Гугель не умеет в идиш, грустьпичаль.
#641EEE/J4K / @goren --> #641EEE/03T / 5187 дней назад
@ivanov У меня переводы есть в старом посте в тифаретнике http://lj.rossia.org/users/ash_rabbi/19606.html#cutid1
#641EEE/TY8 / @goren --> #641EEE/03T / 5187 дней назад
@goren Ага, спасибо
#641EEE/3YJ / @ivanov --> #641EEE/TY8 / 5186 дней назад
ipv6 ready BnW для ведрофона BnW на Реформале Викивач Котятки

Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.