За отношениями Робин и Страйка наблюдать гораздо интереснее, чем за собственно детективной интригой. Уж в первой книге точно. А почему sweatshirt — это "фуфайка"?
Кастанеда - душный и утомительный, лишь изредка проблески появляются.
Прочитал одну треть "Луна - суровая хозяйка" Хайнлайна. По частям произведение не судят, конечно, но если за такое дают престижные премии в своём жанре и считают лучшим из лучшего, то я в недоумении. Поясню, что с фантастикой только начинаю знакомство.