За отношениями Робин и Страйка наблюдать гораздо интереснее, чем за собственно детективной интригой. Уж в первой книге точно.
А почему sweatshirt — это "фуфайка"?
Рекомендовали:
@minoru
#KOE3OL
/ @proctolog / 3648 дней назад
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фуфайка
А, это потому что у меня неправильные представления.
А как ты ещё её назовёшь?
@goren толстовка, кофта :(
я про перевод с английского на русский
допустим, речь про подростков, переводят как "фуфайка", и я представляю американского паренька в ватнике
@proctolog Толстовка полущ, да.