Кстати, недавно тут спрашивал насчет xml и latex.
Короч, нашел texml генерю xml для него, оно высирает latex.
Само все искейпит, полет нормальный.
Правда пришлось повозиться когда надо вводить незаэскейпеные символы для латеха,
но накидал простой DSL, все норм.