Вычитываю перевод статьи Individual Sovereignty из англовики на translated.by, какой-то дикий, лютый, бешеный пиздец - фразы перевода построены совершенно нечеловеческим образом. Если кто-то хочет приобщиться к процессу, велком по ссылке: http://translated.by/you/individual-sove.....y/into-ru/
Ога, как разгребусь со своими переводами, гляну... Кстати, лента переводов на сайте Лиги накрылась медным тазом окончательно (((
#YWIKHM/M6O
/ @demetrious
/ 4678 дней назад
@demetrious Ну я там с половиной перевода разобрался, после чего окосел. С лентой надо разобраться, конечно.
#YWIKHM/ZE7
/ @ivanov
-->
#YWIKHM/M6O
/ 4678 дней назад
@ivanov http://feeds.feedburner.com/rulibertaria.....format=xml есличе
#YWIKHM/DX7
/ @demetrious
-->
#YWIKHM/ZE7
/ 4678 дней назад
@demetrious Ага, значит точно на Яхе слетела
#YWIKHM/U6X
/ @ivanov
-->
#YWIKHM/DX7
/ 4678 дней назад
@matimatik Увы. Причём горе-переводчица краснела в камментах при слове "Хер" и утверждала там же, что нельзя давать людям право на уничтожение ранее созданного. Жаль, тебя в тех тредах не было.
#YWIKHM/QMS
/ @ivanov
-->
#YWIKHM/EW3
/ 4678 дней назад
@matimatik Может, страшеклассница, готовящаяся в вуз?
#YWIKHM/I1Q
/ @ivanov
-->
#YWIKHM/AVR
/ 4678 дней назад
@matimatik "У, у-у-у-у, первокурсница, a-a-a" *TSOY*
#YWIKHM/WIK
/ @ivanov
-->
#YWIKHM/TXI
/ 4678 дней назад
@matimatik Да чем только чорт не шутит...
#YWIKHM/1YX
/ @ivanov
-->
#YWIKHM/J8H
/ 4678 дней назад
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.