xbcg - Utility for setting brightness, contrast, and gamma in X http://www.student.oulu.fi/~jisohata/xbcg/ Вот то, что я искал. xgamma регулирует только гамму, а эта хреновина - всё. Обещает, по крайности.