@o01eg Я полагаю, что можно и в рантайме как-то запилить такую штуку. Просто присвоить неким образом нужные атрибуты окну, чтобы оно управлялось оконным менеджером... В вайне ведь оно как-то сделано (а вайн, если меня не глючит, использует тот же самый sdl).
А, кстати, кто-нибудь знает про x-game. x-game-gtk или etswitch? А инфы как-то маловато о них и бубунторепах что-то не могу отыскать, чтобы попробовать...