Только в стандарте Base64 используются в качестве дополнительных символов плюс и слеш [+/], а не тире и нижнее подчеркивание. Плюс и слеш зарезервированы для использования в URL, и чтобы не было проблем с использование ID в URL, YouTube заменили их более безопасными.