В Обитаемом острове Стругацких имя Максим разпалось на Мак Сим, но это фантастика, а в Китае всё по-настоящему, и Наташа может стать госпожой Ша. Или госпожой На. Если сам не озаботишься, как себя именовать, тебя проименуют. Больше двух слогов имя не возпринимается как имя.