Обожаю ебучее GCC. Такой горы недореализованных фишечек, от которых где-нибудь что-нибудь ломается, ещё поискать.
Сказать, что сборка i686->amd64 кросскомпилера сломана - значит ничего не сказать.
Выключи это, отогни то, руками попатч это. И молись сотоне чтобы это говно не умерло через час сборки.
И ведь всё это давно везде зарепорчено, в мейллистах километровые дискуссии, но всем похуй. А может быть просто лень окунаться в говно чтобы починить.