Под активацией устройства понимается вход в аккаунт Ubuntu One, который необходим для установки и обновления приложений, а также синхронизации настроек и приложений между различными устройствами (подобно Android и iOS).