Вообще, многие пафосные и атмосферные голливудские фильмы весьма неплохо смотрятся с русским дубляжом. Не потому, что дубляж хорош, а потому что оригинал хуев. Выходит какой-нибудь исторический император — и толкает речь своим голосом реднека. Ну что за пиздец. А вот когда наоборот — показывают реднеков — то русский дубляж с их престарелыми голосовыми актерами ни в пизду, ни в красную армию. Но в то же время неплохо смотрится украинский!