Вот в Блумберге полноценно работают русские журналисты. А всякие Нью-Йорк Таймс посылают не знающих язык американцев в свой московский корпункт, где им помогают русские, которых потом в конце статей упоминают курсивом ("при участии...").
Почему так?