Шлюхи без блекджека, блекджек без шлюх. Войти !bnw Сегодня Клубы

Как произносятся английские IT-термины

Вспомнил, как произносить «flood». Узнал, как произносить «install». Офигел от произношения «suite»; думал, в тексте ошибка, но нет, Merriam-Webster и Forvo подтверждают, что всё верно. «Support» я тоже, оказывается, произносил неправильно, но после «suite» сил удивляться у меня уже не было.

Советую почитать и проверить себя.

#5GQ4MX / @minoru / 2881 день назад

Две ошибки, Access и variable :)
#5GQ4MX/Q17 / @manul / 2881 день назад

@manul Да-а? А как же «query»? «Headers»? «Xen»? Реально всё правильно? Ты какой-то неправильный русскоговорящий :)

#5GQ4MX/82J / @minoru --> #5GQ4MX/Q17 / 2881 день назад
> как правильно произносятся английские слова а не пошел бы ты нахуй
#5GQ4MX/REI / @komar / 2881 день назад

@komar Я на BNW не первый день, можешь не утруждаться — я и так в каждом твоём комментарии вижу подразумеваемый посыл нахуй. Но обоснование-то какое-то будет?

#5GQ4MX/ELC / @minoru --> #5GQ4MX/REI / 2881 день назад
@minoru да, с этим всё правильно. но то, что в access ударение на первом слоге, это для меня было открытием. теперь стыдно, что всю жизнь говорил неправильно. :(
#5GQ4MX/H3T / @manul --> #5GQ4MX/82J / 2881 день назад
@minoru А английские буквы ты тоже первый день видишь? Че за «правильно», блядь?
#5GQ4MX/85J / @komar --> #5GQ4MX/ELC / 2881 день назад
@komar ртом говори, блядь, а не глазами читай.
#5GQ4MX/M04 / @manul --> #5GQ4MX/85J / 2881 день назад
@manul Лучше съеби.
#5GQ4MX/M4F / @komar --> #5GQ4MX/M04 / 2881 день назад

@manul На самом деле всё сложней — существуют и «áccess», и «accéss». Первое — имя существительное, а второе — глагол. См. https://en.wikipedia.org/wiki/Initial-stress-derived_noun

#5GQ4MX/9Y2 / @minoru --> #5GQ4MX/H3T / 2881 день назад

@komar «Правильно» — это так, как принято среди носителей языка.

#5GQ4MX/4V6 / @minoru --> #5GQ4MX/85J / 2881 день назад
@minoru А теперь рассказуй, где ты этих носителей высрал.
#5GQ4MX/NCY / @komar --> #5GQ4MX/4V6 / 2881 день назад

@komar Про удалённую работу слышал когда-нибудь? Олсо я надеюсь когда-нибудь и вживую увидеть, поэтому вижу смысл готовиться. Ну и последний аргумент: тупо стыдно говорить неправильно лишь потому, что «и так сойдёт», потому что с таким взглядом можно вообще не браться.

#5GQ4MX/FRY / @minoru --> #5GQ4MX/NCY / 2881 день назад
@minoru o kurwa, лан, 70% жизни я говорил правильно, ле
#5GQ4MX/ZXK / @manul --> #5GQ4MX/9Y2 / 2881 день назад
@minoru Чувак, ты вообще не врубаешься.
#5GQ4MX/F6F / @komar --> #5GQ4MX/FRY / 2881 день назад

@komar Ну поясни тогда, коли не лень.

#5GQ4MX/Q32 / @minoru --> #5GQ4MX/F6F / 2881 день назад
Эти слова правильно произносить в русском так, как их произносят в русском // палю: ты их произносишь в русском Понятно, что большинство "неправильных" произношений это придуманная хуйня от незнания оригинального произношения (ХИДЕР), но в целом оно не может быть неправильным. Например, почему ты произносишь **лазер** _неправильно_, а **компьютер** _правильно_?
#5GQ4MX/ROM / @anonymous / 2881 день назад

@anonymous Ты не отличаешь уже устоявшихся заимствованных слов, которые уже прошли мясорубку популяризации и действительно стали русскими, от слов, которые ещё только в начале этого пути и потому их имеет смысл произносить всё же по-английски, а не по-русски. Хотя я хз, как тогда заимствование должно работать…

#5GQ4MX/1JR / @minoru --> #5GQ4MX/ROM / 2881 день назад
@minoru будет, см. #5GQ4MX/ROM
#5GQ4MX/0IR / @anonymous --> #5GQ4MX/ELC / 2881 день назад
@minoru > имеет смысл произносить всё же по-английски почему в русском языке их стоит произносить по-английски? Вон посмотри как некоторые слова дошли до русского , пройдя через пару-тройку языков, и как бы всем похуй и смысла в восстановлении произношения, чтобы как у оригинального слова, нет > которые ещё только в начале этого пути не так, например слово Руби, как обозначение языка программирования, никогда не станет русским словом // я надеюсь
#5GQ4MX/RFJ / @anonymous --> #5GQ4MX/1JR / 2881 день назад
Произношу ruby как раби, google как гагл, browser как броузер. Почему? Да потому что я рак и мне это нравится.
#5GQ4MX/FB8 / @anonymous / 2881 день назад

@anonymous > почему в русском языке их стоит произносить по-английски?
Потому что это английские слова. Твоя задача, как мостика между двумя языками — донести слово из одной среды в другую и употреблять его правильно, потому что можешь. Найдутся те, кто не могут (не говорят по-английски потому что), те начнут перевирать его русскими звуками, и через пару поколений будет уже русское слово. Как-то так.

смысла в восстановлении произношения, чтобы как у оригинального слова, нет

Я бы считал оригинальным словом то, которое попало в среду русского языка. То, что оно до этого было ещё в десятке других, не считается, потому что действительно — языку пофиг на мировую справедливость, ему лишь бы понятно было и выговорить можно.

слово Руби, как обозначение языка программирования, никогда не станет русским словом

Я не утверждаю, что все пройдут означенный путь до конца :) Олсо имена собственные не заимствуются, ты поехавший что ли? Русское «Руби» не может обозначать Ruby, потому что ничто кроме Ruby не обозначает Ruby.

#5GQ4MX/X1N / @minoru --> #5GQ4MX/RFJ / 2881 день назад
@anonymous Произношу python как пхп.
#5GQ4MX/515 / @plzno --> #5GQ4MX/FB8 / 2881 день назад

@anonymous Намеренное искажение — это совсем другой разговор. Мы не про то сейчас.

#5GQ4MX/LP5 / @minoru --> #5GQ4MX/FB8 / 2881 день назад
@ns пруф или как гвидопых
#5GQ4MX/82Q / @anonymous --> #5GQ4MX/515 / 2881 день назад
@minoru ну есть русский ксерокс, который не ксерокс вовсе
#5GQ4MX/7TJ / @anonymous --> #5GQ4MX/X1N / 2881 день назад
@anonymous произношу "моя жизнь" как "ёбаная шутка"
#5GQ4MX/OJA / @anonymous --> #5GQ4MX/FB8 / 2881 день назад

Сорэн, у ублюдка германского и французского языков по определению не может не быть уёбищной фонетики.

#5GQ4MX/CIR / @like-all / 2881 день назад
@anonymous двоч
#5GQ4MX/AGE / @mugiseyebrows --> #5GQ4MX/FB8 / 2881 день назад
@komar ето вот
#5GQ4MX/AI1 / @mugiseyebrows --> #5GQ4MX/REI / 2881 день назад
@minoru > мясорубку популяризации видел джифку на эту тему
#5GQ4MX/GZP / @mugiseyebrows --> #5GQ4MX/1JR / 2881 день назад

@stiletto Круто! Мне ещё вот это нравится: I love Lucy. English Pronunciation

#5GQ4MX/ZQP / @minoru --> #5GQ4MX/KSP / 2881 день назад
@minoru А еще можно вспомнить песню tomahto-tomayto и просто вообще забить на ПРАВИЛЬНОЕ произношение
#5GQ4MX/MYX / @stiletto --> #5GQ4MX/ZQP / 2880 дней назад
ipv6 ready BnW для ведрофона BnW на Реформале Викивач Котятки

Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.