http://stephenking.com/error-typo.php
Удобно. Мне как раз недавно в голову пришло, почему в книжках не пишут на страницах с технической информацией и выходными данными: уважаемые читатели, сообщения об опечатках и ляпах направляйте на blabla@bla.ru или через веб-форму на нашем сайте. Правда, я давно книг не покупал, может быть, где-то и пишут (наверняка МИФ так делает), только всё равно не повально распространенная история.
А так, когда форум на fandorin.ru был в самом расцвете (до появления у Акунина блога в ЖЖ), там были темы, где собирали ляпы, которые затем читались, и в последующих переизданиях по мере возможности их исправляли. Ну, это всё стихийно, конечно.