В продолжение темы о тупой утке. Раньше всегда читала быстро, а теперь вот заметила, что проговариваю про себя слова. Правда, читаю в последнее время художку, написанную околобританцами (то есть, любителями красного словца), и там постоянно приходится прерываться на тезаурус. Но всё же. Как фиксить?