разве не git pull --recurse-submodules && git submodule update --init --recursive?
git pull --recurse-submodules && git submodule update --init --recursive
разве не
git pull --recurse-submodules && git submodule update --init --recursive
?