Бнвач, порекомендуй опенсорсный OCR, который бы нормально понимал по-русски и желательно умел добавлять в PDF текстовый слой. Умение добавлять текстовый слой в DjVU тоже не повредит. А то их больно много, всяких хороших и разных...