СЯУ, что «ашанбайк» по-английски — это «department store bicycle» или даже «bicycle shaped object». https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_bicycling