это ещё что за олицетворение луганды?