/etc/portage/package.{use,keywords,accept_keywords,unmask} etc — файл или директория? Если директория, то как у вас называются находящиеся в ней файлы и как вы решаете, в какой файл дописывать очередную строчечку? Парит ли вас то, что со временем у вас в этих файлах могут оказаться прописаны «лишние» фичи (например, потребность кодировать AAC отпала, а флаг faac для ffmpeg остался включенным?

Отвечу про себя:
* директории;
* файлов обычно два — 00handwritten и 99autokeywords. Ну, понятно, куда пишу я, а куда --autounmask и ему подобные. В первый файлик идут все фичи, которые я хочу, во второй — всё, что понадобилось включить в библиотеках, чтобы реализовать мои запросы;
* волнует, хочу с этим что-то поделать и потому пилю опрос, чтобы представлять, кому это ещё может быть нужно и какие юзкейсы/подводные камни.