Как в этом вашем комбаене подсветить небольшой кусочек файла иной схемой, чем всё остальное? Вот например есть у меня баш, а посреди него внезапно - страшный sed-однострочник. Городить маркеры не хочу, ибо возможность сохранения подсвеченного иначе региона мне не требуется.

Peaksea - милейшая контрастная белое-на-чёрном 256цветная тема. Раскраска шизофренических башескриптов генерирует добро и обожание и заставляет писать ещё.