Нарыл-таки в гуглоплее sshd, умеющий ipv6. Рекламу показывает, ну да похуй. Милый китайский gogodroid успешно справился с ipv6-туннелингом, и вскоре я бороздил просторы телефона через шелл с компа с пингом в 200мс. Решил выдать регистрата gogoc в обход редактора в gogodroid. А вот хуй там: сначала ебался с правами (chown тут не любит нотацию user:group, а chgrp не очень-то и работает; es filemanager о владельце и группе файла ничего не знает вообще, копировать файл в ту же директорию с другим именем не может, говно файлманагер вощем), потом обнаружил, что встроенный говноредактор ни в какую даже после kill'а не хочет перечитывать файл, а вместо этого заменяет его закешированной где-то копией. Не нашёл, что удалить, и забил. Нахуй так жить, посоны?