@matimatik Что вижу, то пою. Наверное, в английском оригинале всё ж таки иначе, но вот это чудо гуляет в рунете с 2004 года. Свобода, равенство, анархо-коммунизм.

@matimatik http://www.thes1n.com/?p=243

@matimatik Синдикат вроде брался переводить заново. Но я, собственнно, о теоретической базе разнообразных малолетних автономов. Там же: "На самого Маркса существенно повлияла книга Макса Штирнера Эго и Его Собственный"

@matimatik Ну то самое в виду и имелось

@matimatik Реально же, за перевод справочной литературы берутся люди, которые не в курсе, что Маркс и Ленин - это немного две разных эпохи, и Штирнер, сцуко, никак не влиял на Маркса. А потом находятся другие люди, которые весь этот бред перепечатывают, как будто оно так и есть. И далее, и далее. А потом к нам на форум приходит какое-то школололо, которое городит какую-то хуйню, а я сижу и чешу репу: откуда? А вот оттуда.

@matimatik От переводчика: "Оригинальное название произведения - «Наиболее часто задаваемые вопросы по анархизму», в русскоязычной редакции изменено на более употребимое в русском языке название - «Анархия, Анархизм. Вопросы и ответы», на наш взгляд не меняющее смысла оригинала. Так же, насколько было возможно, сохранены именно переводы цитат, а не цитирование русскоязычных авторов из их произведений. Тов.Андрей. Рязань, 2004г." Такие дела. Бережно сохранял переводы, лол

@matimatik Якобы Аршинов: "Пролетарии мира, идите в глубь к себе и там ищите и творите правду". Пролетарии, блджад, идите вглубь к себе! Надо запомнить, на всякий случай.

@matimatik Ну да, и правда где-то там же. Истина где-то рядом, как известно, лол. Ещё писечка: "Все анархстские течения противоположны и противодействуют капитализму"