В русском языке есть масса синонимов слова мудак для публичной переписки. Например: чудак-человек, балда, дурень, ротозей, тютя.