Оказывается, ставить популярные, но не встроенные расширения Mercurial можно гораздо проще, проставляя галочки в настройках TortoiseHg. hggit, nearest и hgsubversion все там есть.