Пенроуз, оказывается, не только микромир на макромир умеет переносить, но и квантмех целиком на юмор. Обосрался от смеха. Москва, Лекторий Политехнического музея, 1 апреля 2013. https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kuyAUG6dBlE#!
Лол, посмотрю потом. На эту лекцию мне так и не удалось попасть из-за толпы народа.
#WND3FE/1KH
/ @corpse
/ 4267 дней назад
Меня переводчик бесит, есть версия без него? Я начинаю парсить ушами фразу на английском, почти всю понял и тут он вставляет свой вариант и всё портит.
#WND3FE/CXB
/ @anonymous
/ 4267 дней назад
@kagami Аналогично, но я пока терплю, хз ещё как будет понятна английская речь поехавшего учёного.
#WND3FE/2JQ
/ @screwedupcrew
-->
#WND3FE/CXB
/ 4267 дней назад
@screwedupcrew У таких докладчиков обычно очень простой английский, я по крайней мере понимаю процентов 80-90, хотя знаю английский хуёво.
#WND3FE/P0V
/ @anonymous
-->
#WND3FE/2JQ
/ 4267 дней назад
@kagami А, лол, там переводчик только в левом канале же. Правда я уже досмотрел почти ._.
#WND3FE/G4C
/ @anonymous
-->
#WND3FE/CXB
/ 4267 дней назад
@kagami В Киев Пенроуз приезжал с девочкой-переводчицей такого уровня, что хотелось плакать. Под конец лекции переводили коллективным разумом.
А говорит он очень четко и понятно. Сразу чувствуется, что лектор со стажем.
#WND3FE/NYL
/ @captain-obvious
-->
#WND3FE/CXB
/ 4264 дня назад
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.