Раньше рифмовал какую-то херню максимум рандомными словами генератора рифм и наступал пиздец^W приход. Оказывается на рифмы похуй. Достаточно юзать генератор случайных чисел, генератор паролей, вбивать в строку поиска и брать готовый результат из гугла. Составлять фразу из слов выдачи, перегонять через онлайн переводчик сгенереное количество раз.
Чтение рандомизированного кем-то, или конвертирование нормального текста гугл транслейтами в рандомный такого эффекта не даёт, чувства пиздеца не возникает. Но если юзать генератор случайных чисел, то всё, пиздец.
Как вариант, можно брать книгу и генерить номер страницы, номер строчки, номер слова от начала этой строчки. Забить какие-то простейшие действия на цифры от 1 до 9, к примеру покрутить зубочисткой против часовой стрелки, вилкой в глаз тыкнуть, и делать их такое же случайное количество раз. Ну или нет.