Пришел к выводу, что расположение вспомогательных кнопок, используемых для эмуляции скрола на logitech trackman marble - говно ебаное.
Посоветуйте нормальный трекбол.