Есть следующая авторская заметка на ленте.ру: http://lenta.ru/columns/2013/04/20/police/

Вообще-то, это американский обычай: после успешного завершения любого дела они начинают сразу же, взахлеб, благодарить друг друга (great job! you are so clever, cool, <вставьте свое>! и т.д.). Сначала я воспринимал хорошо - у нас в лучшем случае просто скажут "спасибо", какую бы объективно трудную работу бы ты не сделал. Однако, чем дальше, тем больше кажется, что все эти поздравления, зачастую, не очень искренние.