Если я отрежу у антенны её SMA коннектор и припаяю вместо него обычный разъём телевизионной антенны (чтобы можно было подключить её к донглу), то ничего не сломается?
ну теоретически не должно сломаться, хотя они и рассчитаны на разные диапазоны. но имей в виду, хреновая пайка может отфильтровать тебе нахир весь полезный сигнал, да и качество будет похуже. лучше переходник заюзать.