1) Если ты не можешь написать нужное на баше в одну строчку, то тебе нужно брать другой язык программирования. Не баш. 2) Скрипт на баше представляет из себя последовательность однострочников, идущих друг за другом, или просто команд. Если вы нахуячили туда управляющих стркутур, то вы что-то делаете не так. 3) Если вы этого не понимаете, то вы либо лях, либо долбоеб.