Который день http://pogoda.ya.ru выдаёт интересное:
```
HTTP/1.1 404 Not Found
Date: Tue, 05 Nov 2019 22:40:15 GMT
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Location: http://pogoda.yandex.ru/
Content-Length: 178
X-Content-Type-Options: nosniff
<html>
<head><title>301 Moved Permanently</title></head>
<body bgcolor="white">
<center><h1>301 Moved Permanently</h1></center>
<hr><center>nginx</center>
</body>
</html>
```
Из чего мы заключаем, что веб-сервер ya.ru (фантомный блогохостинг с миллионами юзернеймов, напомню) отдаёт страничку с 404, а прокси в особых случаях (оставшихся с древних времён легких для набора доменов) переписывает заголовки и содержимое, чтобы получился редирект на yandex.ru (но тут забыли код ответа поменять). Кстати, разные короткие домены редиректят по-разному: то на HTTP, то на HTTPS, то 301, то 302, с HSTS и без. Видимо, Вася, который всё это держал в голове, уволился.